Articles/Essays – Volume 28, No. 1
1948
“The most important influence on any -poet would be that
poet’s mother in whose body he or she first began to learn
music…”
—Sharon Olds
She was learning German that year,
a war bride, living in Darmstadt,
trying to say ich in the back of her throat,
the guttural r of Herr and Frau, to introduce
herself and her lieutenant husband,
pursing her lips
to form the strange vowel sounds
of umlaut u and o,
the difficult blends
of pfin Apfel and zw in zwei.
Years later, when I studied German,
these sounds surprised me, shaping
themselves on my tongue as easily
as a baby finds its fist and sucks.
That spring she sat long hours at the piano,
exercising her fingers
with Hanon first, then Mozart.
When each finger knew its strength,
she played Chopin. When her hands
reached the octave with ease,
Beethoven followed. Closing her music
and her eyes, she’d finish
with Rachmaninoff, her whole body
hand-centered, each finger an emotion,
each key its release.
The fortes, the pianissimos,
each rallentando pulsed in me
and I knew before I was born
I would hunger, I would hate,
I would fear, I would seek sorrow.
That summer as August approached
and she grew awkward, swelling
with the heat,
my mother stood evenings at the window
wishing some breath of the river
might move in the heavy draperies,
might ease her longing for blue mountains,
for arched skies of home.
Here the sky spread like a flat sheet
from one corner of the horizon
to the other.
She wished for blue, anything blue.
She said my eyes were her wish granted.
When I finally saw her mountains, the sky
canopied like a domed cathedral,
chips of blue glass in every window,
I cried
for her and for myself.
I knew this was home,
like an infant knows, still slick and bloody,
to turn its head toward the sound
of its mother’s voice.